Fost înalt oficial de la Kiev: Ucrainenii nu vor să moară pentru guvernul lui Zelenski
Daniel George
28.02.2025
Îl cunosc foarte bine pe Vladimir Zelenski de ani de zile. În calitate de înalt oficial numit personal de Zelenski, am vorbit cu el de multe ori pe zi și l-am observat îndeaproape atât în public, cât și în privat. Ne-am despărțit în relații bune și fără răzbunare. Nu am o poliță de plătit. Dar astăzi nu pot să tac despre modul în care Zelenski slăbește Ucraina sub pretextul războiului. Ca urmare a acestui nou climat de frică, trebuie să scriu aceste cuvinte sub vălul anonimatului – o măsură de precauție necesară împotriva represaliilor chiar din partea regimului pe care l-am servit cândva, scrie Oleksiy Kosach în site-ul The Spectator.
Oleksiy Kosach este un pseudonim pentru un fost înalt oficial din guvernul lui Vladimir Zelenski. Redăm, în rândurile următoare, un rezumat al articolului.
Cel puțin o parte din ceea ce a spus Donald Trump despre Zelenski este adevărat. În timp ce politicienii occidentali s-au grăbit să condamne afirmațiile lui Trump și vicepreședintelui său, un val de aprobare liniștit a trecut prin multe părți ale societății ucrainene.
Ucraina a devenit un paradox: o națiune care luptă pentru suveranitatea sa în timp ce își demontează propriile fundații democratice. De ani de zile, Occidentul s-a lăsat cucerit de imaginea lui Zelensky ca „față a democrației”. În realitate, el a subminat democrația, instituțiile și economia, făcând Ucraina mult mai slabă în fața unei amenințări existențiale – și în acest proces distrugând motivația națiunii ucrainene de a lupta împotriva agresorului rus.
Primul său mandat prezidențial s-a încheiat în mai 2024, dar cu războiul în curs, nu au avut loc alegeri. Zelenski, care prelungește legea marțială la fiecare trei luni și nu s-a gândit niciodată să o ușureze, așa cum sugerează politicienii europeni, susține că „oamenii nu vor alegeri”. Sondajul recent ucrainean confirmă acest lucru, 65% dintre ucraineni nu doresc să aibă alegeri pe tot parcursul războiului. Dar peste jumătate dintre ucraineni au vrut să vadă sfârşitul conflictului cât mai curând posibil, potrivit sondajului Gallup de anul trecut. Acest procent ar putea fi mai mare acum. În plus, nu e sigur că putem avea încredere în sondajele actuale din Ucraina. Astăzi, frica stăpânește asupra unei țări în care alegerile sunt amânate la nesfârșit, drepturile omului sunt erodate sistematic și frica dictează viața de zi cu zi.
Instinctele autoritare ale lui Zelenski deveneau deja clare chiar înainte de invazia lui Putin. Încă din 2019, cerea propagandă de la subalternii săi pentru a inunda mass-media cu laude atunci când politicile sale au eșuat. Astăzi, el a reușit acest lucru: o vastă armată de voci care îl pun drept chipul democrației și întruchiparea însăși a Ucrainei.
Ucraina, cu resursele epuizate, nu poate rezista unui război prelungit de uzură. Mii de bărbați ucraineni au dat mită – zeci de mii de dolari – pentru a părăsi singura țară europeană cu granițe sigilate pentru bărbații de vârstă militară. Cei care au rămas trăiesc cu frică, ferindu-se să iasă afară, ca să nu fie capturați de pe străzi, în cafenele sau în magazine – târâți în dube și trimiși în primele linii. Unii dintre cei mai recent recrutați sunt persoane cu dizabilități sau bolnavi cronici. Mulți primesc puțină instruire sau chiar deloc înainte de a fi trimiși pe front. Din ce în ce mai mult, soarta lor este sigilată în birourile de recrutare, în timp ce ofițerii așteaptă să fie mituiți. Soțiile, prietenele, fiicele și mamele își asumă acum slujbe tradiționale masculine, strângând toate veniturile pe care le pot pentru a mitui funcționarii, disperate să obțină scutiri pentru cei dragi și pentru bărbați tineri înainte de a împlini vârsta de recrutare. Cu toate acestea, cei cu legături guvernamentale potrivite sunt liberi de recrutare și se bucură de libertate nerestricționată de mișcare.
Ucrainenii nu sunt lași. Dar ei nu vor să moară pentru guvernul lui Zelenski, care se scufundă zi de zi în scandaluri de corupție. Numai încheierea războiului și restabilirea democrației și a economiei pot salva Ucraina. Războiul continuu va duce nu la victorie, ci la prăbușirea națiunii ucrainene. Puterea trebuie să schimbe direcția. Și dacă Donald Trump nu face asta, atunci Ucraina nu are nici o speranță.
