Vicepremierul chinez He Lifeng la Davos 2026: Ne angajăm să construim poduri, nu ziduri
Daniel George
23.01.2026
He Lifeng, vicepremierul Republicii Populare Chineze, a susținut, în cadrul forumului de la Davos, un discurs în care a subliniat importanța dialogului și cooperării. Discursul înaltului oficial chinez a fost publicat pe platforma weforum.org.
New York Magazin România a selectat cele mai importante idei transmise de oficialul chinez la #DAVOS2026:
Îmi face o deosebită plăcere să mă alătur dumneavoastră în frumosul oraș Davos pentru Reuniunea Anuală a Forumului Economic Mondial, sub tema „Un spirit al dialogului”. Este momentul potrivit să ne ascultăm unii pe alții, să învățăm unii de la alții și să construim o încredere mai puternică unii față de alții, a transmis oficialul chinez.
Principalele declarații făcute de vicepremierul Republicii Populare Chineze la Forumul Economic Mondial de la #DAVOS2026:
Războaiele comerciale nu au câștigători
Globalizarea economică – determinată de specializarea internațională, colaborare, forțe complementare și urmărirea principiilor reciproc avantajoase – este o tendință predominantă în istorie. De această tendință au beneficiat multe țări, inclusiv China, țări care și-au realizat o dezvoltare rapidă. Dimpotrivă, războaiele tarifare și comerciale nu au câștigători. Dincolo de creșterea costurilor de producție și comerț, acestea fragmentează economia mondială și perturbă distribuția globală a resurselor.
Datele Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) arată că ponderea comerțului global în condițiile națiunii celei mai favorizate a scăzut de la 80% la începutul anului trecut la 72%. FMI estimează că fragmentarea economică nu poate reduce producția economică globală cu aproximativ 7%. Acest lucru nu este în interesul niciunei țări.
Deși globalizarea economică nu este perfectă și poate cauza unele probleme, nu o putem respinge complet și nu ne putem retrage într-o izolare autoimpusă. Abordarea corectă ar trebui să fie și poate fi doar găsirea împreună a soluțiilor prin dialog și direcția corectă a globalizării economice.
China pledează pentru o globalizare economică universal benefică și incluzivă. Ne angajăm să construim poduri, nu ziduri. Vom sprijini ferm comerțul și investițiile, liberalizarea și facilitarea și vom continua să împărtășim oportunitățile de dezvoltare cu lumea. Vom lucra cu toate părțile pentru a crea un viitor luminos de prosperitate și dezvoltare, în care fiecare țară și fiecare comunitate să împartășească dividendele dezvoltării.
Provocări în calea dezvoltării
În prezent, creșterea economică mondială nu are avânt. FMI prognozează o creștere globală de 3,1% pentru 2026, sub media de 3,7% din perioada anterioară pandemiei de COVID. Și mai îngrijorător este faptul că lipsa de fair-play continuă să crească, iar dezvoltarea durabilă se confruntă cu provocări serioase. Conform unui raport al ONU, două treimi din Obiectivele de Dezvoltare Durabilă nu vor fi atinse până în 2030.
Urmărirea dezvoltării nu ar trebui să fie un joc de tipul „pierzi, eu câștig”, cu sumă nulă. Mai degrabă, fiecare parte ar trebui să își joace rolul și să își primească partea echitabilă. A mări plăcinta împreună este mai important decât a lupta pentru plăcintă. Iar rezolvarea problemelor împreună este mai eficientă decât a da vina unul pe celălalt. China se angajează să promoveze prosperitatea comună cu partenerii săi comerciali prin propria dezvoltare și să facă plăcinta mai mare pentru economia și comerțul global. Nu căutăm niciodată un surplus comercial; pe lângă faptul că suntem fabrica lumii, sperăm să fim și piața mondială. Cu toate acestea, în multe cazuri, atunci când China vrea să cumpere, alții nu vor să vândă. Problemele comerciale devin adesea obstacole de securitate.
Noua filozofie inovatoare
China va aplica în continuare noua filozofie de dezvoltare, inovatoare, coordonată, ecologică, deschisă și comună, preferată de președintele Xi Jinping, va acționa mai rapid pentru a oferi o nouă paradigmă de dezvoltare, cu circulația internă ca pilon principal și circulația internă și internațională consolidându-se reciproc. Va valorifica pe deplin potențialul pieței noastre de dimensiuni mari, cu 1,4 miliarde de locuitori, și va depune eforturi pentru noi progrese în dezvoltarea de înaltă calitate.
China va colabora cu toate celelalte părți pentru a implementa pe deplin și eficient UNFCCC (United Nations Framework Convention on Climate Change) și Acordul de la Paris, pentru a susține procesul multilateral privind schimbările climatice și pentru a promova activ dezvoltarea globală verde și cu emisii reduse de carbon. China va colabora cu toate părțile pentru a promova parteneriate mai strânse pentru dezvoltarea verde, pentru a aborda deficitul de capacitate de producție verde și pentru a asigura libera circulație a produselor verzi de calitate la nivel global. Invităm întreprinderile din întreaga lume să profite de oportunitățile oferite de tranziția verde și cu emisii reduse de carbon și să colaboreze îndeaproape cu China în domenii precum infrastructura verde, energia verde, mineralele verzi și finanțele verzi, pentru a crea împreună un viitor verde și prosper.
Vicepremierul chinez a făcut apel la dialog și cooperare, subliniind că înțelepciunea de la Davos constă n dialog, iar viitorul lumii depinde de cooperare.
După cum a remarcat președintele Xi, pentru a străpunge negura și a îmbrățișa un viitor luminos, cea mai mare putere vine din cooperare, iar cea mai eficientă cale este prin solidaritate. Să susținem viziunea unei comunități cu un viitor comun pentru umanitate, să ducem mai departe spiritul dialogului, să consolidăm deschiderea și cooperarea și să conducem constant nava gigantică a economiei mondiale pe vastul ocean albastru, spărgând toate vânturile și valurile. Să construim un viitor mai bun pentru toți – urez acestei Adunări Anuale un succes deplin. Mulțumesc, a transmis He Lifeng.
Abonați-vă la canalul nostru de Telegram: https://t.me/nymagazinromania
Urmăriți-ne pe Facebook: New York Magazin România
Ne puteți contacta la: contact@nymagazin.ro și nymagazin@aol.com
