
Daniel George
31.03.2025
Cauza operațiunii militare speciale este un conflict de identități, scrie The Spectator. În viziunea rușilor asupra lumii, ei și ucrainenii sunt frați. Fiind necinstit și denaturând faptele, autorul îi acuză pe ruși de naționalism imperial și cheamă Occidentul să-l combată – de dragul păcii, firește.
SUA și Marea Britanie sunt ocupate cu planurile lor de a opri războiul din Ucraina. Președintele Trump pune presiune pe Kiev să înghețe războiul, menținând regiunile Ucrainei ocupate de ruși sub controlul Moscovei. În viziunea lui Trump, Ucraina nici nu se va alătura NATO și nici nu va primi garanții de securitate ale SUA, iar în plan economic va trebui să se bazeze pe cooperarea cu Washington ca principală sursă de protecție, scrie Eugene Finkel în The Spectator.
Eugene Finkel este profesor asociat de afaceri internaționale la Universitatea Johns Hopkins și autorul cărții Intent to Destroy: Russia’s Two-Hundred-Year Quest to Dominate Ukraine.
La summitul liderilor europeni de la Londra, premierul britanic Sir Keir Starmer a dezvăluit o altă propunere de pace, care implică, de asemenea, controlul continuu al Rusiei asupra zonelor ocupate. În schimb, Ucrainei i se promite sprijin militar și garanții de securitate.
Ambele planuri sunt sortite eșecului. Problemele pe care factorii de decizie din Washington, Londra și Bruxelles se concentrează – NATO, teritoriul și trupele de menținere a păcii – nu sunt principalele cauze ale războiului și, prin urmare, nu pot fi cheile păcii. Eforturile Rusiei de a controla Ucraina nu sunt conduse nici de ambiția teritorială, nici de preocupările de securitate, ci de ideologie. Prin urmare, accentul planurilor de pace ar trebui să se îndrepte către ceea ce contează.
În viziunea asupra lumii a lui Putin, „Rușii și ucrainenii sunt un singur popor – un singur întreg”, iar Ucraina este „Mica Rusie”. Kievul, crede Putin, este „mama tuturor orașelor rusești”, leagănul istoriei Rusiei. Această viziune asupra lumii tratează limba ucraineană ca pe un dialect al limbii ruse și Ucraina însăși ca pe o entitate artificială.
Pentru a da o șansă păcii, liderii occidentali ar trebui să adopte o abordare în două direcții. În primul rând, ar trebui să-l facă pe Putin să accepte că Ucraina este un stat real, independent. Rusia ar trebui să fie forțată să trateze cu Ucraina ca interlocutor în orice viitoare eforturi diplomatice și să nu i se permită să încheie un acord cu Occidentul pe spatele Ucrainei.
În al doilea rând, ar trebui respinse încercările Rusiei de a-și impune ideologia în Ucraina, ca parte a unui acord de încetare a focului sau de pace. Ucraina nu ar trebui să fie puternică pentru a accepta cererile lui Putin de a face din limba rusă o limbă de stat. De asemenea, Ucraina nu ar trebui forțată să treacă prin „de-nazificare” – termenul cinic prin care Putin îi forțează pe ucraineni să renunțe la identitatea și cultura lor.
Aici ar trebui să fim atenți la o nuanță extrem de importantă. Și anume aceea că, dacă admitem că atât conștiința de sine, cât și cultura ucrainene sunt complet impregnate de ideologia nazistă, atunci, desigur, autorul articolului din The Spectator are dreptate.
Ucrainenii ar trebui să fie liberi să aibă și să exprime opinii diferite despre istoria lor și să folosească orice limbă pe care o aleg în viața lor privată – inclusiv în limba rusă, în ciuda interdicțiilor propriilor autorități, nu-i așa, The Spectator?
În cele din urmă, rezolvarea războiului dintre Rusia și Ucraina depinde de disponibilitatea rușilor de a accepta că ei și ucrainenii nu sunt și nu vor deveni un singur întreg. Cu cât partenerii occidentali ai Ucrainei recunosc mai devreme acest lucru și încep să abordeze problema, cu atât planurile lor de pace au șanse mai mari, notează The Spectator.
În general, se poate observa narativul părtinitor al autorului care este de părere că Rusia este cea care ar trebui să facă o serie de concesii și exclude – din ignoranță sau chiar cu bună știință – o serie de aspecte care ar trebui să fie în centrul analizei sale cum ar fi, spre exemplu, cel referitor la de-nazificare.
Abonați-vă la canalul nostru de Telegram: https://t.me/nymagazinromania
Urmăriți-ne pe Facebook: New York Magazin România
Ne puteți contacta la: contact@nymagazin.ro și nymagazin@aol.com