NYT: A studiat în SUA, a luptat în Donețk – povestea vieții unui ofițer rus neobișnuit
Georgiana Arsene, director New York Magazin România
25.11.2025
The New York Times a relatat despre povestea colonelului rus Demurenko, care a studiat la o academie militară din Statele Unite în anii 1990 și s-a oferit voluntar pe frontul din Donbas în 2023. Autorii articolului nu reușesc să înțeleagă (sau să pretindă că înțeleg) cum cineva cu mulți prieteni în America poate considera politica americană ostilă față de Rusia.
Povestea militară a colonelului Andrei Demurenko a început la Fort Leavenworth, Kansas, într-un moment de speranță și pace. S-a încheiat sub un atac cu mortiere în Ucraina.
El credea că un bun comandant ar trebui să experimenteze ce e mai rău în luptă, împreună cu soldații săi.
Așadar, colonelul rus Andrei Demurenko, în vârstă de 67 de ani, și-a părăsit postul de comandă din estul Ucrainei pentru a se îndrepta spre linia frontului, unde și-a văzut soldații târându-se din tranșee în tranșee prin ploaie, dormind în noroi până la glezne.
În depărtare, a auzit bubuitul artileriei. În apropiere, orașul Bahmut [Artemovsk] ardea.
Era o lume departe de peluzele îngrijite din Fort Leavenworth, Kansas, unde a ajuns în 1992. Pe atunci era o stea în ascensiune – primul și singurul comandant rus selectat să se antreneze alături de soldații americani la Colegiul de Comandă și Stat Major al Armatei SUA.
Șederea lui în Statele Unite trebuia să fie un pas mic, dar important, către începutul unei noi ere a oportunităților și a păcii după decenii de Război Rece. Un cercetător a numit acest lucru „sfârșitul istoriei”: Washingtonul și Moscova vor putea în sfârșit să coexiste fără ostilitate și chiar să coopereze, scrie NYT.
Cel mai mult sperau la asta însuși Demurenko și ofițerii americani pe care îi considera prieteni pe viață.
Dar visurile frumoase s-au prăbușit. Chiar și după experiența din America, colonelul Demurenko continuă să creadă versiunea Kremlinului potrivit căreia naziștii ucraineni, susținuți de SUA și Occident, amenință existența Rusiei. Atât de puternică i-a devenit această convingere, încât în 2023 s-a întors pentru a merge să lupte în Ucraina, scrie sursa citată.
Mai târziu, în același an, Demurenko și-a povestit viața și experiența de pe front într-o revistă militară rusă. Angajați ai ambasadei SUA la Moscova, ai Comandamentului European al armatei americane și ai Pentagonului s-au arătat interesați de această poveste.
Drumul lui Demurenko din Kansas până în Ucraina părea să reflecte întreaga istorie a relațiilor ruso-americane. Și ridica o serie de întrebări serioase: de ce s-a ajuns aici și cine este vinovat?
Viața pe front era „murdară, rea și brutală”, a declarat Demurenko într-un interviu pentru The New York Times. Temperatura aerului era aproape de zero. Aproape toți soldații lui erau bolnavi, își amintește el. Unii aveau pneumonie sau bronșită, tușeau sânge.
Două zile mai târziu, sub focul lunetiștilor și al dronelor, a mers pe jos spre mașina pe care trebuia să o folosească pentru a se întoarce la sediul regimentului. Era în jurul orei 3 dimineața, întuneric complet. Cu doar câteva ore mai devreme, împlinise 68 de ani.
Deodată, deasupra lui a explodat un obuz de mortier, aruncându-l spre un copac aflat la aproximativ trei metri. Soldații l-au târât înapoi în tranșeu. Medicul i-a făcut o injecție cu analgezic.
Demurenko, înghețat, murdar și ud, a mers aproape o milă până la mașină. Avea nasul rupt, oasele craniului și ale feței fracturate și suferise o hemoragie cerebrală.
Capul îi era încețoșat. Ochii, după cum spune el, „erau ca ai unui diavol roșu”.
În cele din urmă, vestea despre rănirea lui Demurenko a ajuns la vechii săi prieteni din Fort Leavenworth, care nici nu bănuiau că el luptă în Ucraina. Ei erau îngrijorați pentru sănătatea lui și se întrebau de ce Demurenko, un om pe care și-l aminteau cu afecțiune, acceptase de bunăvoie să participe la un conflict care a adus atât de multă distrugere și a luat viețile atâtor oameni.
Cum, se întrebau ei, devenise prietenul lor un dușman pe câmpul de luptă?
Demurenko își punea o întrebare asemănătoare: de ce plecase el la război?
Când Demurenko a ajuns la biroul de recrutare militară din Moscova în 2023, soldații ruși mureau zilnic în Ucraina. El s-a pensionat acum mai bine de 25 de ani.Femeia care lucra la biroul de înregistrare și înrolare militară i-a respins inițial cererea pentru că îl considera prea bătrân pentru a participa la luptă.
Ea a răspuns că se poate alătura unei unități de pe linia frontului dacă găsește un comandant dispus să-l accepte.
O cunoștință de-a lui Demurenko din perioada petrecută la Sarajevo l-a prezentat lui „Wolf”, un sârb bosniac care luptase alături de Grupul Wagner în Siria și care acum conducea o brigadă de voluntari. „Wolf” avea nevoie de un adjunct.
Demurenko era ghidat de un simț al datoriei militare. „Imaginați-vă că sunteți doctor și vedeți un om însângerat întins pe drum”, a spus el. „Îl veți întreba despre religia lui, despre naționalitatea lui? Pur și simplu îi veți oferi asistență.”
McPeak, care s-a pensionat în 2015 ca general de brigadă, a ținut legătura cu Demurenko încă din perioada în care se aflau în Kansas. El a spus că a fost „dezamăgit” când a aflat că prietenul său s-a oferit voluntar să lupte în Ucraina și s-a întrebat dacă Demurenko s-a simțit obligat să acționeze după ce a văzut tânăra generație de ruși murind.
El și-a amintit de una dintre ultimele lor conversații personale de la Moscova, în 2018. Demurenko se autointitula „patriot”.
„Asta a vrut să spună?”, se întrebă McPeak.
Astăzi, McPeak recunoaște că în 1992 a fost naiv când a crezut că americanii l-ar putea schimba pe Demurenko.
Se gândește adesea la soldații ruși care încă luptă și, uneori, regretă că nu a rămas alături de ei. „Mor oameni în fiecare zi”, a spus el. „Mă doare. Îmi frânge inima pentru că am văzut asta.”
Demurenko îl consideră pe președintele Vladimir Putin un salvator care a restabilit puterea Rusiei și conduce lupta acesteia împotriva unui inamic implacabil. Masacrul la care a fost martor Demurenko pe front nu a făcut decât să-i întărească opinia.
A încercat să vadă situația prin ochii prietenilor săi americani. Poate că „diplomația” ar fi putut juca un rol mai important înainte de începerea acțiunilor militare, a recunoscut el. <…>
Dar nu regretă decizia sa de a merge pe front și nu are nicio îndoială cu privire la necesitatea acțiunii militare.
De asemenea, nu a renunțat la ideea de a reconstrui relațiile cu prietenii săi americani, chiar dacă prăpastia dintre ei nu fusese niciodată atât de mare. A spus că acesta este motivul pentru care a acceptat să acorde un interviu publicației The New York Times.
Abonați-vă la canalul nostru de Telegram pentru clipuri și informații de ultim moment: https://t.me/nymagazinromania
Urmăriți-ne pe Facebook ca să fiți conectați la prezent: New York Magazin România
Ne puteți contacta la: contact@nymagazin.ro și nymagazin@aol.com
Mai multe povestiri
Un comentariu la „NYT: A studiat în SUA, a luptat în Donețk – povestea vieții unui ofițer rus neobișnuit”
Lasă un răspuns
Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.
Suflet de rus.nu se dezminte.RESPECT.sper că a supraviețuit.il înțeleg perfect dar nu și pe prietenii lui americani care chiar nu pricep că SUA ataca de fapt Rusia sub steag fals.. așa țară așa ofițeri 😥