NYT: Iranul și SUA se afundă într-un limbo stânjenitor al conceptului „Fără război, fără pace”
Teodor Ionescu
02.05.2026
Având în vedere că planurile pentru negocierile de pace dintre SUA și Iran au deraiat, cel puțin deocamdată, Teheranul și Washingtonul se afundă într-un impas stânjenitor, fără pace și fără război, fiecare sperând să reziste mai mult decât celălalt într-o confruntare cu mize drastice pentru economia globală, scrie „The New York Times”.
Oficialii iranieni par încrezători că pot rezista durerilor economice cauzate de război mai mult decât președintele Trump, spun analiștii. Dar sunt încă îngrijorați că, fără impulsul negocierilor, vor rămâne prinși sub amenințarea persistentă a atacurilor americane sau israeliene.
„Ceea ce se întâmplă este ceva similar cu ceea ce am avut la sfârșitul războiului de 12 zile, care pune capăt războiului, dar fără nicio permanență”, a declarat Sasan Karimi, vicepreședinte în guvernul anterior al Iranului și politolog la Universitatea din Teheran, despre războiul Israelo-Iran din iunie anul trecut.
În weekend, un articol publicat de un important ziar conservator, Khorasan, și redistribuit de alte câteva publicații iraniene a descris momentul actual ca fiind „un impas strategic” cu riscuri considerabile.
„Ambele părți au renunțat la costurile unui război la scară largă, dar nu au depășit logica forței și a presiunii”, se arată în comunicat. „Acest lucru ar putea fi mai periculos decât războiul pe termen scurt în sine”.
Eforturile șovăielnice de a relua discuțiile de armistițiu mediate de Pakistan reflectă dinamica de la încheierea bombardamentului american-israelian asupra Iranului la începutul acestei luni, printr-un armistițiu. Ambele părți au susținut că au ieșit cu avantaj. Iar domnul Trump pare, de asemenea, să creadă că Statele Unite pot rezista mai mult decât Iranul, rezistand durerii economice a războiului cauzate de blocadele paralele din Strâmtoarea Hormuz.
Rezultatul este că niciuna dintre părți nu este dispusă să cedeze terenul care ar putea permite avansarea discuțiilor.
Trump a anulat sâmbătă trimiterea trimisului său special, Steve Witkoff, și a ginerelui său, Jared Kushner, în capitala pakistaneză, Islamabad, pentru o a doua rundă de discuții de armistițiu. El a spus că iranienii le-ar pierde timpul negociatorilor.
Înalții oficiali iranieni susțin că nu se vor întâlni pentru negocieri directe până când domnul Trump nu va ridica blocada navală americană impusă porturilor iraniene după ce a fost de acord cu armistițiul.
Cel mai important ziar economic iranian, Donya-e-Eghtesad, a prognozat că inflația anuală ar putea crește la 49% „în cel mai optimist caz” de ajungere la un acord. O stare de „fără război, fără pace”, a avertizat acesta, ar putea împinge inflația mai aproape de 70% în următoarele luni, în timp ce o revenire la război ar putea provoca o hiperinflație de peste 120%.
Cu toate acestea, unii economiști estimează că liderii iranieni pot supraviețui actualei crize economice timp de trei până la șase luni.
În schimb, a spus Batmanghelidj, perturbările producției de petrol și ale exporturilor, precum îngrășămintele, ar putea începe să provoace șocuri economice mai profunde asupra economiei globale în câteva săptămâni, ceea ce l-ar putea convinge pe domnul Trump să continue discuțiile.
Abonați-vă la canalul nostru de Telegram: https://t.me/nymagazinromania
Urmăriți-ne pe Facebook: New York Magazin România
Ne puteți contacta la: contact@nymagazin.ro și nymagazin@aol.com
