Perspectivă de la Budapesta: CE temperează marșul victoriei lui Magyar
Daniel George
01.06.2026
În timp ce guvernul prim-ministrului Péter Magyar sărbătorește eliberarea a miliarde de dolari din fondurile UE înghețate, oficialii Comisiei Europene încearcă să tempereze așteptările. Ungaria încă se confruntă cu obstacole juridice și procedurale majore – și în mare parte cu aceleași condiții impuse sub Viktor Orbán – înainte ca banii să poată fi acordați, scrie Joakim Scheffer în Hungarian Conservative.
Joakim Scheffer a absolvit Universitatea din Szeged cu o diplomă de master în Relații Internaționale. Înainte de a se alătura Partidului Conservator Maghiar, a lucrat ca redactor la departamentul de politică externă al cotidianului maghiar Magyar Nemzet. Este redactor al revistei Eurasia.
Premierul Ungariei, Péter Magyar, și președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, au anunțat vineri la Bruxelles ceea ce ambele părți au descris drept un „acord istoric” care ar putea deschide calea pentru ca Ungaria să obțină 16,4 miliarde de euro din fondurile UE, în prezent înghețate.
„Am promis și ne-am ținut de cuvânt. Am asigurat 6.000 de miliarde de forinți din fondurile UE pentru poporul maghiar”, a declarat Magyar, într-o postare distribuită pe rețelele de socializare după discuții.
Într-o altă postare, publicată la scurt timp după aceea, Magyar a susținut că „singurul preț” pentru obținerea banilor a fost „eliminarea completă a corupției din epoca Orbán”.
La rândul său, ministrul de Externe, Anita Orbán, pe un ton la fel de triumfător, a scris pe Facebook: „Am adus acasă fondurile UE”, descriind acordul ca fiind începutul „reconstrucției Ungariei și al consolidării serviciilor publice, a nivelului de trai și a competitivității întreprinderilor mici și mijlocii”.
Totuși, în timp ce Budapesta a prezentat acordul ca o victorie aproape completă, oficialii Comisiei Europene descriu în privat situația în termeni mult mai precauți.
O înțelegere politică și atât
Conform unui material detaliat publicat de Politico Bruxelles, înalți oficiali ai Comisiei au subliniat că acordul de vineri nu a fost o decizie formală de eliberare a fondurilor, ci mai degrabă o înțelegere politică privind reformele și investițiile pe care Ungaria ar trebui să le finalizeze înainte de a putea începe orice plăți.
Ceea ce s-a schimbat în principal, după euforia victoriei Partidului Tisza în alegerile recente din Ungaria, este convingerea aparentă a Comisiei că noul guvern maghiar este dispus politic să implementeze reforme cărora Orbán le-a rezistat ani de zile. Contrastul dintre strategiile de comunicare ale Partidului Tisza și Bruxelles s-au reflectat și într-un moment viral în timpul conferinței de presă comune.
La un moment dat, Magyar a glumit că, dacă „există atât de mulți bani de primit aici”, ar veni cu plăcere mai des la Bruxelles. von der Leyen a râs de remarcă, semnalând subtil și faptul că banii nu așteptau doar să fie colectați.
Scena a fost, de asemenea, semnificativ diferită de atmosfera din timpul mandatului fostului premier Viktor Orbán, în special în ultimii săi ani de mandat, când întâlnirile cu liderii UE – în special cu von der Leyen – se desfășurau adesea pe tonuri deschis conflictuale.
Reacția lui Viktor Orbán
Viktor Orbán însuși a reacționat dur, acuzând guvernul că „ascunde adevăratul preț politic” al acordului. Deși a recunoscut că maghiarii au ajuns la o înțelegere politică privind returnarea fondurilor UE anterior înghețate, Orbán a susținut că publicul încă nu știe ce s-a promis în schimb.
„Știm asta. Ceea ce nu știm este ce a promis în schimb”, a scris Orbán într-o postare pe Facebook, cerând guvernului să dezvăluie imediat ceea ce a descris ca fiind „partea secretă” a acordului, indicând potențiale concesii privind migrația, problemele LGBTQ, impozitarea, plafonarea prețurilor la utilități, prețurile protejate și pensiile. „Este timpul să oprim înșelăciunea și să le spunem sincer maghiarilor ce a fost transmis din interesele maghiare și din drepturile maghiarilor președintelui Comisiei”, a scris Orbán.
Abonați-vă la canalul nostru de Telegram: https://t.me/nymagazinromania
Urmăriți-ne pe Facebook: New York Magazin România
Ne puteți contacta la: contact@nymagazin.ro și nymagazin@aol.com
