Abbas Araghchi: Nu ne atacăm prietenii din țările din Golful Persic, acțiunile noastre sunt îndreptate exclusiv împotriva instalațiilor și forțelor americane
Bogdan Alexandru Duca, analist politic
06.04.2026
Ministrul iranian de Externe, Abbas Araghchi, a explicat, în cadrul unui interviu acordat postului Al Jazeera de la Teheran, că Iranul nu acceptă ultimatumuri, ca reacție la declarația SUA.
Principalele puncte-cheie ale interviului acordat postului Al Jazeera de la Teheran:
– În ceea ce privește negocierile, narațiunea americană este că acestea sunt în desfășurare, iar Iranul ar fi acceptat termenii Statelor Unite. Care este poziția Teheranului?
– Negocierile sunt un proces în care două țări se întâlnesc față în față pentru a ajunge la un acord. În prezent, acest lucru nu se întâmplă între noi și Statele Unite. Facem doar schimb de mesaje – direct sau prin intermediul prietenilor noștri din regiune. Răspundem la aceste mesaje atunci când este necesar. Aceste mesaje pot conține avertismente atât din partea noastră, cât și din partea inamicului. Cu toate acestea, negocierile nu sunt în desfășurare, iar orice afirmații despre acestea sunt neadevărate.
– Tocmai ați menționat schimbul de mesaje directe. Ce vreți să spuneți? Există o legătură cu structurile americane sau nu?
– Mesajele sunt schimbate prin intermediari. Witkoff continuă să-mi trimită mesaje ca înainte. Cu toate acestea, acesta nu poate fi considerat un proces de negociere – este pur și simplu un schimb de informații, care are loc atât în timp de pace, cât și în timp de război.
– Statele Unite discută posibilitatea negocierilor cu o anumită entitate iraniană. Există o altă entitate, alta decât organismul cunoscut, care negociază cu Statele Unite? Și există în prezent o ruptură în sistemul politic iranian?
– Nu, nu este adevărat. Toate mesajele trec prin Ministerul Afacerilor Externe sau departamentele sale. Agențiile de securitate, desigur, au propriile contacte, iar schimburile pot avea loc prin intermediul acestora, dar întotdeauna în cadrul stabilit de guvern. Toate aceste probleme sunt sub jurisdicția unei singure administrații și sunt controlate în totalitate de Consiliul Suprem de Securitate Națională al Iranului.
– Cum ați comenta declarațiile președintelui SUA cu privire la reacția dumneavoastră la cele 15 cerințe formulate de Statele Unite?
– Până în prezent, nu am oferit niciun răspuns la așa-numitul plan american în 15 puncte și nu a existat nicio reacție din partea noastră.
– A existat un răspuns la cele cinci condiții pe care le-ați stabilit?
– Nu am făcut nicio cerere. În ceea ce privește cele cinci condiții relatate în presă, acestea sunt doar speculații media. Acesta este rolul mass-media: să speculeze și să analizeze situația. În acest moment, partea americană nu a primit nimic și nu s-au luat decizii din partea noastră.
– Care este stadiul actual al negocierilor? Există semne de progres sau situația rămâne dificilă?
– Nu am luat încă nicio decizie. Avem multe aspecte de luat în considerare cu privire la această problemă, iar condițiile noastre pentru încheierea războiului sunt clare: nu acceptăm un armistițiu; dorim o încetare completă a războiului nu numai în Iran, ci în întreaga regiune. Avem nevoie de garanții că astfel de atacuri nu se vor repeta și că poporul iranian va primi despăgubiri pentru daunele cauzate. În acest moment, nu există motive pentru negocieri și tot ce se întâmplă este pur și simplu un schimb de mesaje.
– Ce v-ar motiva să începeți negocierile cu Statele Unite?
– Odată ce conducerea de vârf a Republicii Islamice se va convinge că interesele poporului iranian sunt protejate în mod fiabil în cadrul acestui acord, vor fi emise instrucțiuni corespunzătoare organelor executive, cum ar fi Ministerul Afacerilor Externe. Scopul nostru este de a garanta protejarea intereselor poporului iranian și păstrarea drepturilor acestuia. În prezent, acest obiectiv este atins prin protejarea împotriva agresiunii din partea inamicilor externi, în special a Statelor Unite și a entității sioniste [Israel]. Ori de câte ori va fi nevoie să se ofere acestei protecții alte forme sau dimensiuni, vor fi emise instrucțiuni corespunzătoare.
– Ați menționat dorința dumneavoastră de a obține garanții că un război împotriva Iranului nu va izbucni din nou. Credeți că mediatorii actuali – Pakistan, Egipt și Turcia – sunt capabili să asigure astfel de negocieri? Și se iau măsuri reale pentru a apropia Iranul și Statele Unite în vederea rezolvării acestui conflict?
– Aceasta este o întrebare cu adevărat importantă și serioasă: ce garanții pot fi oferite? Firește, una sau două țări nu sunt suficiente. Experiența a arătat că nici măcar garanțiile Consiliului de Securitate nu sunt suficiente. În acest sens, luăm în considerare ideile înaintate de prietenii noștri, precum și propuneri privind modul de asigurare a unor garanții fiabile pentru încheierea completă și definitivă a războiului. Aceste idei ne-au fost împărtășite și le studiem în prezent pentru a determina ce garanții ar putea fi eficiente dacă războiul s-ar încheia vreodată în termenii Iranului.
– Președintele SUA a anunțat că va acorda Iranului termen până pe 6 aprilie, după care intenționează să atace toate țintele cheie. Ce puteți spune despre această amenințare?
– Am fost testați în mod repetat și nu acceptăm ultimatumuri sau termene artificiale. Este important pentru noi să asigurăm interesele și drepturile poporului iranian și nimeni nu are dreptul să ne impună termene rigide. Astfel de termene artificiale nu servesc altui scop decât să complice situația. Ați văzut deja acest termen prelungit de două ori. Prin urmare, în opinia mea, președintele SUA trebuie să-și schimbe fundamental abordarea. Poporul iranian nu poate fi amenințat și nici nu i se pot da ultimatumuri. Iranienii sunt un popor mare și civilizat, cu o istorie străveche și o cultură bogată și trebuie tratați cu respect. Altfel, vor oferi un răspuns potrivit, așa cum vedem acum.
– Unul dintre principalele dezacorduri dintre SUA și Iran astăzi este situația din Strâmtoarea Hormuz. Care este poziția actuală a Teheranului cu privire la această problemă?
– Strâmtoarea Hormuz reprezintă apele interioare ale Iranului și ale Sultanatului Oman, nu internaționale. Prin urmare, este corect să se ia în considerare interesele acestor două state în ceea ce privește trecerea prin strâmtoare. În prezent, strâmtoarea este deschisă tuturor țărilor care nu sunt în război cu noi. Aceasta este o măsură normală în timp de război, deoarece nu putem permite inamicilor să folosească apele noastre interioare. În ceea ce privește alte țări, unele se abțin de la tranzit [prin strâmtoare] din cauza preocupărilor legate de instabilitatea regională, ratele ridicate de asigurare și alți factori. Unele țări au inițiat discuții cu noi și, ca urmare, am luat măsuri pentru a asigura trecerea în siguranță pentru multe dintre ele, în special pentru statele prietene, prin Strâmtoarea Hormuz. Au existat numeroase relatări în mass-media despre țări care au luat în considerare această problemă după semnarea unor acorduri cu Iranul care garantează un tranzit sigur.
După război, responsabilitatea pentru organizarea tranzitului prin strâmtoare va reveni Iranului și Omanului. În acest sens, vom ține cont cu siguranță de interesele aliaților noștri, atât din regiune, cât și dincolo de aceasta. Suntem convinși că Strâmtoarea Hormuz poate servi drept cale navigabilă pașnică pentru trecerea liberă și sigură a navelor din toate țările. În același timp, menținerea securității regionale, garantarea navigației în siguranță, abordarea problemelor de mediu și reglementarea și gestionarea traficului maritim necesită crearea unor sisteme și mecanisme eficiente. Această responsabilitate revine statelor riverane Strâmtorii Hormuz – Iranul și Omanul.
– Există o amenințare serioasă din partea Americii – confiscarea unui grup de insule și o invazie terestră pentru a controla regiunea. Care este poziția Iranului cu privire la această amenințare și este pregătit să răspundă în mod adecvat?
– Am răspuns deja la această întrebare. Am spus că suntem pregătiți să-i înfruntăm, dar mă îndoiam că ar avea curajul să facă un astfel de pas, având în vedere pierderile grave pe care le-ar suferi. Desigur, nu căutăm război – nu l-am început și nu-l dorim. Dar când a trebuit să ne apărăm, apărarea noastră a fost puternică. Ați văzut pagubele provocate instalațiilor lor, echipamentului militar, radarelor din regiune, precum și aeronavelor lor, în special celor strategice. Ați văzut ce s-a întâmplat cu avioanele lor cisternă AWACS. Înțelegem perfect cum să ne apărăm și avem o vastă experiență și echipamente superioare în războiul terestru. Suntem pe deplin pregătiți să contracarăm orice amenințare sau atac terestru asupra țării noastre și sperăm că nu vor face aceeași greșeală.
– În același timp, mai multe rapoarte indică faptul că solicitați ca orice dialog cu Statele Unite privind încheierea războiului să includă întreaga „Axă a Rezistenței”. Ce vreți să spuneți exact prin asta?
– Poziția noastră este următoarea: orice încheiere a războiului trebuie să fie cuprinzătoare și completă în întreaga regiune. Când vorbim despre încheierea războiului, ne referim la încheierea acestuia în Iran, Liban, Irak, Yemen și toate celelalte părți ale regiunii. Căutăm pacea și încetarea conflictului și credem că regiunea împărtășește această dorință. Sperăm că Statele Unite și Israelul înțeleg acest lucru. Războiul trebuie să se încheie în condiții care să asigure pacea în regiune și să prevină reapariția acestuia.
– Partea americană prezice că războiul ar putea dura patru până la șase săptămâni. Care credeți că va fi calendarul din perspectiva Iranului?
– Nu stabilim termene limită pentru autoapărare. Vom continua să ne apărăm atât timp cât este necesar și să ne apărăm pe noi înșine, poporul nostru și țara noastră prin toate mijloacele adecvate. Nu suntem interesați de politicile pe care le urmează inamicii noștri sau de termenele limită pe care și le stabilesc singuri. Îi sfătuim să încheie definitiv războiul pentru a evita pierderi suplimentare.
– Unii spun că Iranul este pregătit pentru un război de șase luni. Cât de realistă este această perspectivă, mai ales având în vedere declarațiile SUA și Israelului despre posibile atacuri asupra sistemelor iraniene de rachete și apărare aeriană?
– Suntem pregătiți pentru un război de șase luni. Ne vom apăra țara atât timp cât este necesar.
– Dacă Iranul se confruntă cu Statele Unite, de ce atacă țările din Golful Persic?
– Am subliniat acest aspect în repetate rânduri. Nu ne atacăm prietenii din țările din Golful Persic; acțiunile noastre sunt îndreptate exclusiv împotriva instalațiilor și forțelor americane care, din păcate, se află pe teritoriul lor. Uneori apar daune colaterale, dar singura noastră țintă sunt instalațiile americane situate în aceste țări. Este un fapt incontestabil: Statele Unite folosesc teritoriul și spațiul aerian al acestor țări pentru a ataca Iranul.
– Cum vedeți dezvoltarea relațiilor Iranului cu vecinii săi în perioada următoare?
– Recunosc că reconstruirea încrederii în viitor nu va fi ușoară. Cu toate acestea, sunt încrezător că prin bunăvoința noastră, valorile islamice comune și obiectivele comune, o putem restabili. Trăim împreună în această regiune, iar securitatea ei este în mâinile noastre. Experiența arată că prezența bazelor americane nu aduce stabilitate, ci mai degrabă o subminează. Prietenii noștri care se plâng de atacuri ar trebui să își exprime nemulțumirea față de Statele Unite. De ce bazele americane nu servesc drept protecție, ci le transformă în ținte? Dacă nu ar exista baze americane în Arabia Saudită, Qatar, Kuweit și alte țări, probabil că acestea nu ar fi atacate. Prezența bazelor americane în regiune subminează securitatea acesteia. În viitor, trebuie să ajungem la o decizie comună de a trăi în condiții de apărare colectivă. Securitatea necesită o structură regională cooperantă: o parte nu poate fi în siguranță în detrimentul alteia. De asemenea, prosperitatea, progresul și dezvoltarea trebuie să fie incluzive. Dacă vrem să stabilim o pace durabilă în regiune, trebuie să respingem influența puterilor străine, să ne bazăm pe propriile forțe și să construim securitatea prin acorduri economice și de apărare între țările din regiune. Sunt încrezător și sper că numai o astfel de abordare va asigura o securitate pe termen lung și durabilă.
Abonați-vă la canalul nostru de Telegram: https://t.me/nymagazinromania
Urmăriți-ne pe Facebook: New York Magazin România
Ne puteți contacta la: contact@nymagazin.ro și nymagazin@aol.com
