Verdict american: Europa este în declin
Daniel George
22.12.2025
Creșterea economică pe întreg continentul, mult timp anemică, a scăzut spre zero, chiar și gigantul industrial al Germaniei înregistrând o scădere bruscă. Dinamismul a dispărut, înlocuit de dependențe dureroase: tehnologia Europei provine din America, mineralele sale esențiale din China. Transformarea continentului într-un țarc arid pentru turiști, cu economiile sale orientate spre servirea vizitatorilor, nu mai este subiect de speculații dispeptice, scrie The New York Times.
Este important să nu caracterizăm greșit această evoluție. Reclamațiile privind eșecul Uniunii Europene de a-și crea propria Silicon Valley și comparațiile produsului intern brut cu o țară de peste 1 miliard de locuitori nu sunt dovezi corecte ale declinului. Cu toate acestea, este incontestabil faptul că Europa a fost „provincializată”, așa cum a numit-o cândva filosoful german Hans-Georg Gadamer. Negocierile pentru a pune capăt războiului din Ucraina arată că blocul a fost redus constant la un participant de mâna a doua în afacerile mondiale. În ochii președintelui Trump, UE este „în decădere” și riscă „ștergerea civilizației”.
Toate acestea sună suficient de amenințătoare pentru europeni. Totuși, poate că retrogradarea nu trebuie neapărat să fie traumatizantă. Mai degrabă, o reflecție asupra declinului european – cultural, politic și, mai presus de toate, economic – ar putea da naștere unei abordări modeste și sănătoase a prezentului. După un secol în care Europa a fost la conducere, cu rezultate extrem de ambigue, aceasta ar putea chiar să-i elibereze pe europeni de nevroza împovărătoare a dominației.
Ruptură cu fetișul austerității
Pe plan intern, este nevoie de o ruptură cu fetișul austerității care a cuprins factorii de decizie politică europeni încă din anii 1990. Pe bună dreptate, istoricul economic Adam Tooze i-a criticat pe tehnocrații UE numindu-i „talibanii neoliberalismului” pentru atașamentul lor intransigent față de principiile pieței. Renunțarea la această dogmă este crucială; relaxarea regulilor fiscale pentru statele membre ar facilita recuperarea decalajului economic, pe baza unei strategii serioase de investiții publice.
Pe plan politic, aceasta ar însemna o centralizare conștientă și o împarțire a suveranității. Aceasta ar fi o ruptură majoră de la lucrurile obișnuite: fragmentarea a dominat mult timp în Europa, împiedicând dezvoltarea unei politici cu adevărat continentale. Reunirea țărilor într-un efort comun ar fi primordială, cu condiția responsabilității democratice pe care instituțiile europene au ignorat-o în general. La urma urmei, este puțin probabil ca entitățile care ar fi însărcinate cu relansarea Europei să poată face acest lucru fără sprijin public.
Pe plan extern, ar fi nevoie de o regândire ambițioasă a priorităților politicii externe. În ultimul deceniu, speranța că Uniunea Europeană ar putea câștiga o oarecare măsură de independență militară sau financiară față de America s-a dovedit iluzorie. Dimpotrivă, continentul a alunecat într-o dependență din ce în ce mai mare de Statele Unite. Totuși, o astfel de derivă va accelera, mai degrabă decât va opri, declinul deplâns de liderii UE; achiziționarea în vrac a armelor și energiei americane, de exemplu, nu va face din nou industria europeană lider mondial.
Gata cu volanul istoriei
Europa nu trebuie să devină o versiune supradimensionată a Marii Britanii. Nemaifiind la volanul istoriei, ea se poate debarasa de iluziile dăunătoare de grandoare. În ceea ce privește geopolitica și atenuarea schimbărilor climatice, își poate îndeplini obiectivele chiar dacă nu va mai ajunge să fie vedetă. Acest lucru va necesita reducerea unor așteptări. Scopul ar trebui să fie ceea ce fanii echipelor de fotbal numesc stabilitate la mijlocul clasamentului, mai degrabă decât poziționarea pe primul loc.
Faptul că Europa ar trebui să devină fie un pustiu, fie o comunitate închisă nu este un lucru decretat de Dumnezeu. Redusă la propriile dimensiuni, Europa ar putea constata că o frumoasă parcelă publică în suburbiile noii ordini globale ar putea fi mai mult decât suficientă.
Abonați-vă la canalul nostru de Telegram: https://t.me/nymagazinromania
Urmăriți-ne pe Facebook: New York Magazin România
Ne puteți contacta la: contact@nymagazin.ro și nymagazin@aol.com
