“Aliații Washingtonului recunosc sincer că ei cumpără protecție”
Daniel George
27.02.2026
Donald Trump ar putea fi cel mai detestat președinte american la nivel internațional, din toate timpurile, scrie Doug Bandow în site-ul 19foryfive.com.
Doug Bandow este cercetător senior la Institutul Cato, specializat în politică externă și libertăți civile. A lucrat ca asistent special al președintelui Ronald Reagan și redactor al revistei politice Inquiry. Scrie pentru publicații de top precum revista Fortune, National Interest, Wall Street Journal, Washington Times.
Ronald Reagan și George W. Bush au fost considerați pe scară largă drept niște cowboy periculoși. Reputația lui Lyndon Johnson s-a prăbușit odată cu explozia oprobriului față de Washington în timpul războiului din Vietnam. Cu toate acestea, antagonismul față de Trump este mai amplu și mai profund, aproape universal în unele națiuni.
Desigur, atacurile ilegale din partea străinilor nu sunt neapărat rele. Critica președintelui la adresa aliaților care profită ieftin de America nu este doar bine primită, ci și banală. O listă lungă de foști președinți și alți oficiali americani și-au exprimat frustrări similare, dar nu au făcut nimic pentru a-i trage la răspundere pe cei incapabili dependenți ai Washingtonului în domeniul apărării. Trump părea dispus să spună: „Gata!”
Totuși, transformarea Statelor Unite în ceea ce Stephen Walt de la Școala Kennedy de la Harvard numește „hegemonul prădător” nu a promovat nici în mod constant, nici semnificativ interesele SUA. Walt consideră „obiectivul central” al lui Trump ca fiind „acela de a folosi poziția privilegiată a Washingtonului pentru a obține concesii, tributuri și manifestări de respect atât de la aliați, cât și de la adversari, urmărind câștiguri pe termen scurt în ceea ce aceasta consideră a fi o lume cu sumă nulă”. Din păcate, înțelegerea lui Trump asupra intereselor SUA este limitată – într-adevăr, este distructiv de îngustă.
El respinge în mod eronat beneficiile cooperării reciproce în economie sau chiar, se pare, în aproape orice demers uman.
Cel mai important obiectiv: banii
Mai rău, cel mai important obiectiv al său este dobândirea de numerar străin, pe care îl consideră mai important decât protejarea vieților americane. Amenințarea sa de a returna responsabilitatea pentru apărarea lor i-a determinat pe europeni, japonezi și sud-coreeni să accepte acorduri comerciale dezechilibrate, care sporesc puterile economice ale Washingtonului în detrimentul tuturor celorlalți – dar că „toți ceilalți” includ consumatorii și producătorii americani. În mod convenabil, Trump a renunțat de atunci la orice discuție despre defenestrarea persoanelor dependente de apărare. Aliații Washingtonului recunosc sincer că ei cumpără protecție. Se pare că președintele consideră personalul militar american ca instrumente utile pentru socializarea, în esență, a comerțului și investițiilor străine.
Angajamentul declarat al Washingtonului față de o viziune morală și politică transcendentă i-a sporit întotdeauna influența externă. O abordare internațională mai echilibrată ar obține rezultate mai bune la costuri mai mici.
În ciuda faptului că astăzi obține unele beneficii în mare parte modeste și probabil tranzitorii, abordarea lui Trump seamănă probleme profunde în viitor. Stephen Walt avertizează că „multipolaritatea oferă altor state modalități de a-și reduce dependența de Statele Unite”. Dacă Trump continuă să-și urmeze strategia actuală, adaugă Walt, el „va slăbi Statele Unite și aliații lor deopotrivă, va genera un resentiment global tot mai mare, va crea oportunități tentante pentru principalii rivali ai Washingtonului și îi va lăsa pe americani mai puțin în siguranță, mai puțin prosperi și mai puțin influenți”. Acest proces a început deja.
Abonați-vă la canalul nostru de Telegram: https://t.me/nymagazinromania
Urmăriți-ne pe Facebook: New York Magazin România
Ne puteți contacta la: contact@nymagazin.ro și nymagazin@aol.com
