Diplomat german: „Respectul pentru UE ca actor geopolitic este practic inexistent”
Daniel George
14.11.2025
Dependența de sistemele americane rămâne ridicată, iar acest lucru nu se va schimba într-unul sau doi ani, în condițiile în care Europa este un actor geopolitic „dezamăgitor”, care generează un respect „practic inexistent”, a spus diplomatul german Wolfgang Ischinger, într-un interviu acordat publicației Welt am Sonntag.
Wolfgang Ischinger (79 de ani) este unul dintre cei mai experimentați diplomați ai Germaniei. El s-a alăturat Ministerului de Externe în 1976. Din 1982 până în 1990, a fost membru al personalului ministrului de externe Hans-Dietrich Genscher (FDP). Ulterior, a devenit șeful personalului de planificare politică și, sub conducerea ministrului de externe Joschka Fischer (Partidul Verzilor), secretar de stat. Ischinger a ocupat, printre altele, funcția de ambasador la Washington și Londra. Din 2008, a deținut o poziție de conducere la Conferințade Securitate de la München.
Reproducem, în rândurile de mai jos, câteva fragmente din cadrul interviului.
Welt: Dincolo de conflictul din Ucraina, Europa are o problemă în ce privește capacitatea de a deveni mai independentă din punct de vedere militar față de SUA. Cât de realist este acest lucru – și în ce interval de timp?
Ischinger: Fezabil, da, dar vă rog să vă gândiți la nivel european, nu național. Există o nouă dinamică în industrie – de la companiile tradiționale la noile tehnologii. Cu toate acestea, în domenii militare cheie, dependența de sistemele americane rămâne ridicată. Acest lucru nu se va schimba într-unul sau doi ani; gândiți-vă mai mult în cinci până la zece ani. Din punct de vedere politic, ar fi cu siguranță problematic dacă, cu bugete de apărare în creștere masivă, o mare parte din achizițiile de tehnologie ar continua să ajungă în SUA. La un moment dat, alegătorii se vor întreba: „Și ce va rămâne aici? Dar locurile de muncă din țara noastră?”
Welt: Cum vedeți Europa, ca actor geopolitic?
Ischinger: Dezamăgitor. Respectul restului lumii pentru UE ca actor capabil este practic inexistent. Acum zece ani, eram încă un partener de mediare în Orientul Mijlociu – în ultima vreme, am fost doar o prezentare generală. Cea mai importantă întrebare este: cum ne putem asigura că vorbim cu o singură voce, nu cu 27?
Welt: Este anularea călătoriei ministrului german de externe în China și o expresie a lipsei de respect?
Ischinger: O văd mai degrabă ca pe un accident rutier minor decât ca pe o expresie a lipsei de respect. Este un principiu al vechii școli diplomatice: marile puteri sunt sensibile la mustrarea publică. A fost înțelept din partea cancelarului Merz să nu explice public tot ce nu-i plăcea la Donald Trump și politicile sale într-un interviu acordat Die Welt am Sonntag înainte de călătoria sa la Washington din august. În diplomație, este adesea recomandabil să se abordeze criticile mai întâi în mod confidențial. Dar neînțelegerile pot fi rezolvate; China continuă să aibă un interes semnificativ pentru Germania și Europa. Acest lucru este reciproc. Problema fundamentală este mai profundă: Europa vorbește prea des cu 27 de voci. Din perspectiva Beijingului, suntem atunci 27 de state pitice, Germania purtând cea mai mare pălărie. Avem nevoie de un obiectiv strategic comun. Și aici este vorba despre mesaj: Acționăm ca o singură națiune mică sau ca o Europă de 450 de milioane pentru a ne reprezenta interesele în fața Chinei? Germania are o responsabilitate principală în a răspunde.
Abonați-vă la canalul nostru de Telegram: https://t.me/nymagazinromania
Urmăriți-ne pe Facebook: New York Magazin România
Ne puteți contacta la: contact@nymagazin.ro și nymagazin@aol.com
