Dincolo de „șocul Chinei”: De ce temerile Europei sunt nefondate
Daniel George
21.08.2025
Uniunea Europeană susține de mult timp multilateralismul și liberul schimb. Cu toate acestea, în relațiile sale cu China, Bruxelles-ul pare să ezite chiar în ceea ce privește principiile pe care pretinde că le susține, notează Shao Xia în CGTN.com
Shao Xia este un comentator de relații internaționale din Beijing. Articolul reflectă opiniile autorului și nu neapărat punctele de vedere ale CGTN.
Este de înțeles că presiunea din partea SUA creează o dilemă pentru UE în ceea ce privește avansarea relațiilor sale cu China. Totuși, ca putere globală majoră, UE trebuie să stabilească ce este mai bine pentru ea. Răspunsul la aceasta este simplu: pentru a-și stabiliza cursul înainte, UE trebuie să spulbere cele trei mituri predominante despre China și să întreprindă o „reechilibrare” mentală.
Mitul „deturnării comerțului”
UE se teme că tarifele americane vor devia mărfurile chinezești către Europa și vor copleși industriile locale. Această îngrijorare este exagerată. Comerțul dintre China și UE este extrem de complementar, cu puține suprapuneri în profilurile de export.
Luați ca exemplu utilajele electrice. Anxietatea Europei se concentrează pe motoare și echipamente electrice, în timp ce principalele exporturi ale Chinei în această categorie sunt smartphone-uri și baterii litiu-ion. Tratarea telefoanelor mobile chinezești ca pe un „șoc” pentru producătorii europeni extinde faptele.
Între timp, piața de consum în expansiune a Chinei oferă noi oportunități pentru întreprinderile europene, așa cum este ilustrat de pavilionul național slovac inaugural și de debutul unei companii farmaceutice franceze cu tradiție la Expoziția Internațională de Produse de Consum China din acest an. În loc să se concentreze pe restricțiile comerciale, UE ar trebui să urmărească să ofere produse de cea mai bună calitate consumatorilor chinezi.
De asemenea, trebuie amintit că actualele turbulențe comerciale au originea la Washington, iar China și Europa sunt victime. O cooperare mai strânsă dintre China și UE poate face ambele țări mai rezistente.
Mitul „supracapacității”
Acuzațiile de „supracapacitate” sunt o narațiune comună în UE despre China. Dar, conform acestei logici – măsurată exclusiv prin producție, exporturi sau cotă de piață – nu ar trebui ca mașinile germane, dintre care 80% sunt vândute în străinătate, să se califice și ele drept supracapacitate? Și nu ar trebui ca Airbus, care ocupă peste jumătate din piața avioanelor comerciale din China, să fie acuzat de dumping?
Cererea globală de energie curată este în plină expansiune, iar China pur și simplu ajută la satisfacerea acestei cereri cu produsele sale competitive. Până în 2030, se așteaptă ca lumea să aibă nevoie de 45 de milioane de vehicule cu energie nouă. China a produs 13 milioane anul trecut – 90% vândute pe piața internă. Cota sa pe piața europeană reprezintă doar 5%. Aceasta nu poate fi „supracapacitate”. Dacă Europa este serioasă în ceea ce privește tranziția sa verde, produsele energetice chinezești noi nu reprezintă o amenințare, ci o soluție.
Calea de urmat
Europei nu i-a lipsit niciodată previziunea. La începutul anilor 1980, când multe companii occidentale încă ezitau, Volkswagen a intrat cu îndrăzneală în China printr-un model de „tehnologie pentru piață” și a continuat să creeze una dintre cele mai de succes societăți mixte din istoria auto. Astăzi, povestea intră într-un nou capitol: Volkswagen intenționează să extindă masiv producția de baterii în China, cu scopul de a aduce în Europa tehnologia de ultimă generație a bateriilor, capacitatea de producție și expertiza Chinei.
Geografia vorbește de la sine: China se află la marginea estică a continentului eurasiatic, iar Europa la cealaltă. Împreună, economiile lor reprezintă peste o treime din PIB-ul global. Conectarea strategiilor lor – și conectarea căilor ferate, a conductelor și a rețelelor digitale care se întind pe continent – ar putea crea cea mai mare zonă de dezvoltare de pe Pământ.
Astăzi, relațiile China-UE se află la o răscruce crucială. Alegerea pe care o vor face va modela viitorul. După 50 de ani de parteneriat, China și Europa au înțelepciunea și puterea de a alege calea corectă – către un viitor deschis, prosper și împărtășit de toți.
Abonați-vă la canalul nostru de Telegram: https://t.me/nymagazinromania
Urmăriți-ne pe Facebook: New York Magazin România
Ne puteți contacta la: contact@nymagazin.ro și nymagazin@aol.com
