Semnal important: vizita ministrului german de Externe la Beijing
Georgiana Arsene, director New York Magazin România
08.12.2025
Ministrul german de externe Johann Wadephul va vizita China în perioada 8–9 decembrie. Potrivit relatărilor, vizita se va concentra pe chestiuni precum relațiile economice și comerciale dintre China și UE. După mai multe răsturnări de situație, vizita are loc în cele din urmă — iar acest fapt în sine reprezintă un semnal important. El reflectă nu doar schimbările subtile din relațiile sino-germane, ci și parcursul dificil al acestora într-un context internațional complicat.
Berlinul trebuie urgent să iasă din ceața „diplomației valorilor” și să revină pe o traiectorie bazată pe realitate. În ultimii ani, unii politicieni europeni au fluturat steagul „diplomației valorilor”, prezentând relațiile cu China drept o „rivalitate sistemică” sau un „conflict de valori”. Politica Germaniei față de China a fost remodelată treptat într-o formă de „competiție strategică” încărcată puternic ideologic, iar relațiile sino-germane au fost împinse în mod forțat în cadrul de „competitor sistemic” creat de anumite narațiuni occidentale. De fapt, odată ce valorile sunt folosite ca instrumente de presiune pe scena internațională, ele își pierd esența — încetează să mai funcționeze ca principii morale care modelează idealuri comune și ghidează acțiunea conștientă, degenerând în simple instrumente ale politicii de putere, scrie Global Times.
Consecința directă a acestui tip de „diplomație a valorilor” este că fricțiunile comerciale și economice — chestiuni ce ar fi putut fi rezolvate prin negociere — sunt trecute repetat prin filtre ideologice, devenind mult mai complicate și dificil de gestionat. Amânarea și apoi reluarea vizitei ministrului german de externe reflectă, în esență, o oscilație continuă între narațiunile bazate pe valori și interesele reale.
Adevărata fundație a cooperării sino-germane este mult mai solidă decât etichetele folosite în discursuri. China a fost ani la rând un important partener comercial al Germaniei, cu importuri de bunuri germane în valoare de aproximativ 95 de miliarde de dolari în 2024, în principal în sectorul auto și cel al utilajelor. În aceeași perioadă, importurile Germaniei din China sunt chiar mai mari, făcând comerțul bilateral o verigă crucială a lanțului industrial global.
Există, de asemenea, un potențial enorm de cooperare în domenii precum tranziția verde, digitalizarea și gestionarea unei societăți îmbătrânite. China dispune de un sistem industrial complet și o piață verde în expansiune rapidă, în timp ce Germania are avantaje în echipamente de înaltă tehnologie, economisirea energiei, reducerea emisiilor și software industrial. Cooperarea dintre cele două țări poate genera o interacțiune benefică de tipul „tehnologie plus piață” în sectoare noi precum vehicule electrice, energie regenerabilă, hidrogen și producție inteligentă, creând oportunități de dezvoltare pentru ambele părți și chiar pentru economia globală.
Pentru Germania, valoarea centrală ce trebuie păstrată este revenirea pe calea corectă a evitării rapide a recesiunii și îmbunătățirii bunăstării populației.
Întrebarea este dacă Germania dorește să fie o „mare putere rațională”, caracterizată prin stabilitate și responsabilitate, sau o „națiune speculativă” prinsă între retorica valorilor și interesele reale. China urmărește atent, iar lumea urmărește și mai atent. Pentru China, direcția este clară: menținerea cooperării reciproc avantajoase, promovarea deschiderii și crearea unor noi oportunități de dezvoltare pentru toate țările, inclusiv Germania — făcând cooperarea, nu confruntarea, tema principală a acestei epoci.
Abonați-vă la canalul nostru de Telegram: https://t.me/nymagazinromania
Urmăriți-ne pe Facebook: New York Magazin România
Ne puteți contacta la: contact@nymagazin.ro și nymagazin@aol.com
