Perspectivă de la Beijing – Sfârșitul echilibrului: Vidul de putere din Teheran și marea greșeală de calcul a Washingtonului
Daniel George
02.03.2026
Sfârșitul brusc și violent al erei ayatollahului Ali Khamenei a catapultat Orientul Mijlociu într-un abis de incertitudine pe care chiar și cei mai experimentați observatori se chinuie să-l cartografieze. În timp ce fumul încă se ridică din atacurile țintite asupra complexului său din Teheran, tranziția de la masa negocierilor la o stare de război total a fost rareori la fel de bruscă sau de devastatoare, scrie Imran Khalid în website-ul CGTN.
Imran Khalid, comentator special pentru CGTN, este editorialist independent pe probleme internaționale. Articolul reflectă opiniile autorului și nu neapărat punctele de vedere ale CGTN.
Cu doar câteva zile în urmă, echipele tehnice din Geneva rafinau limbajul unui potențial cadru nuclear, însă lansarea Operațiunii Epic Fury – denumirea americană pentru campania aeriană coordonată cunoscută în Israel sub numele de Operațiunea Scutul lui Iuda – a spulberat speranța fragilă că diplomația ar putea vreodată să limiteze impasul iranian. Alegând o campanie aeriană masivă și coordonată în locul muncii răbdătoare a artei guvernamentale, Washingtonul a prioritizat încă o dată dominația militară în detrimentul muncii dificile de stabilitate regională, cu consecințe care se vor resimți mult dincolo de granițele Iranului.
Cea mai seismică schimbare este decapitarea statului iranian în cel mai sensibil moment al său. Timp de peste trei decenii, Khamenei a fost arbitrul final al puterii, ancora clericală care a echilibrat facțiunile militare și politice concurente ale regimului. Moartea sa creează un vid pe care Corpul Gărzilor Revoluționare Islamice (IRGC) se grăbește deja să-l umple cu forță brută, de represalii. Nu mai avem de-a face cu un stat teologic, ci cu o entitate rănită, militarizată, care își privește supraviețuirea prin prisma escaladării totale.
Lansarea imediată de rachete balistice către Tel Aviv și bazele americane din Bahrain și Iordania – și alte state arabe vecine – sugerează că IRGC nu caută o rampă de ieșire diplomatică, ci o modalitate de a demonstra că proiectul revoluționar poate supraviețui arhitectului său prin foc. Aceasta este dilema clasică de securitate redată în sânge: Prin încercarea de a elimina o amenințare, Washingtonul a născut probabil un adversar mai imprevizibil și mai liber de restricții.
Cel mai frapant aspect
Cel mai frapant aspect al acestei escaladări este momentul alocat și lipsa flagrantă de respect față de progresele realizate de mediatorii internaționali. În urmă cu doar 48 de ore, ministrul omanez de externe, Sayyid Badr bin Hamad bin Hamood Albusaidi, relata despre una dintre cele mai intense și promițătoare runde de discuții din istoria recentă. Trecerea de la masa negocierilor la o campanie aeriană la scară largă într-o perioadă atât de scurtă sugerează că, pentru administrația Donald Trump, diplomația era doar o pistă secundară către un rezultat militar predeterminat. Justificarea oferită este presupusa nevoie de a preveni o amenințare iminentă și de a oferi poporului iranian șansa de a-și revendica suveranitatea. Cu toate acestea, logica unui atac preventiv este adesea o profeție autoîmplinită. În loc să oprească un program nuclear, astfel de atacuri îl împing de obicei mai adânc în subteran și oferă justificarea supremă pentru ca o națiune să caute un factor de descurajare nucleară cu orice preț.
Consecințele regionale sunt deja vizibile și profund îngrijorătoare, în special în ceea ce privește securitatea aliaților americani. Stabilitatea a fost întotdeauna construită pe un echilibru delicat de putere. Încercând să distrugă o parte a acestui echilibru prin forță nechibzuită, Washingtonul nu a eliminat o amenințare; A asigurat mutația și extinderea amenințării. Intrăm acum într-un capitol întunecat în care absența unei autorități centrale la Teheran ar putea duce la un război descentralizat, asimetric în Liban, Irak și Yemen. Zilele următoare ne vor spune dacă este vorba de o implicare limitată sau de începutul unui război pe mai multe fronturi, care va bântui regiunea generații întregi.
Abonați-vă la canalul nostru de Telegram: https://t.me/nymagazinromania
Urmăriți-ne pe Facebook: New York Magazin România
Ne puteți contacta la: contact@nymagazin.ro și nymagazin@aol.com
